Working Student (m/f/d) in Linguistics & Language Technology
Why join the Solution Development & Marketing department?
At the heart of our company’s success, the department SDM (Solution Development and Marketing) is dedicated to ensuring sustainable, and profitable growth on a global scale. Our team is accountable for leading the business of a product line (TO and profitability), responsible for identifying the products and solutions that will shape the future of global markets. We craft/elaborate/build comprehensive strategies and business cases that align with our vision.
From initialization phases of the development to market launch, from active life cycle management to end of life, we oversee every step, ensuring that our products fit best markets demands. We also ensure our teams have the resources and support necessary to make every product launch a success.
By joining our department, you will play a vital role in driving innovation and strategic growth, helping to shape the future of our company and its impact on global markets.
In SDM department, we work together for sustainable success. You can too – Join our team!
As a Working Student (m/f/d) in Linguistics & Language Technology you will report to Product Information Team Leader based in Blieskastel for a fixed-term contract (20 hours per week).
As Working Student (m/f/d) in Product Information, Global Texts and Translation Management, you provide services to empower international markets with accurate and relevant data and enriched content in local languages, efficiently supported by using innovative translation technology. You will become part of a team that plays a vital role in enhancing a seamless human and digital customer journey for both new and existing products. Your main responsibilities will be to manage multilingual translation projects and ensure smooth project delivery to the various types of requester.
Your mission
- Project Planning and Scheduling: Creating detailed project plans, setting timelines, and tracking progress to ensure timely delivery. This could involve estimating costs, allocating resources, and prioritizing tasks
- Coordinating with Translators and Language Service Providers: Managing relationships with translators, agencies, and vendors, ensuring that all linguistic requirements are met and timelines are respected
- Quality Assurance: Reviewing translations for accuracy, consistency, and quality, ensuring that final deliverables align with client specifications and standards
- Client Communication: Acting as the point of contact between clients or internal teams and translation service providers, understanding and managing client needs, and addressing any queries or issues that may arise
- Maintaining Translation Memories and Glossaries: Overseeing the creation and maintenance of translation memories, glossaries, and style guides to ensure consistency and quality in translations over time
- Ensuring Localization Compliance: Ensuring that translations meet the specific cultural and regional requirements of target markets, and comply with any relevant legal or industry regulations
- Reporting and Documentation: Generating status reports, progress updates, and post-project analysis to evaluate the success of translation projects and identify areas for improvement
Your profile
- Degree in Linguistics, Computer Linguistics, Language Technology, or a related field
- Interest in Natural Language Processing and Language Technology
- Basic knowledge in the areas of Machine Learning, Artificial Intelligence, and Language Processing is a plus
- Dealing with innovative language and translation management technology; In-depth knowledge of linguistic principles and CAT tools
- Thrives in a multicultural team environment
- Strong communication skills
- Excellent German and English language skills, both written and spoken
What we offer?
- Personalized onboarding experience program designed to make your first days smooth
- Opportunities to learn and grow through Hager Group's awarded Hi University.
- Internal career opportunities, over 25% of our recruitments are through internal mobility
What are the recruitment stages?
- Once your CV has been selected, you will be contacted by a recruiter for an initial phone exchange.
- You will be invited for a interview with the hiring manager & the recruiter
Our success relies on collective energy. Apply now and power up your future with us!